-
1 участок
м.1) ( земли) terrain m; lotissement m, lot m de terrain; parcelle f de terrain ( мелкий)лесной участок — parterre m de coupeприусадебный участок — enclos m, potager m individuel2) ( административный) arrondissement mизбирательный участок — bureau m de vote, section électorale, permanence f3) воен. secteur m4) (область, сфера) sphère f, secteur m5) (часть, кусок) endroit m6) ( полицейский) уст. quart m ( или poste m) de police; commissariat m de police -
2 cantonnement
сущ.1) общ. военный городок, лесной участок2) воен. расположение в населённых пунктах, место расположения (войск), расквартирование3) тех. блокировка, запирание, место расположения войск, дорожный участок, расположение войск в населённом пункте5) юр. процедура ограничения ареста имущества должника суммой долга, участок земли, деление на участки, ограничение ареста имущества должника суммой долга6) бизн. ограничение гарантийной суммы -
3 garderie
f3) детский сад; группа продлённого дня ( для младших школьников) -
4 garderie
сущ.общ. обход (лесной), группа продлённого дня (для младших школьников), детский сад, лесной участок, объезд -
5 cantonnement
m1) воен. расквартирование; расположение в населённых пунктах; место расположения ( войск)4) ж.-д. блокировка с разграничением по расстоянию5) юр. ограничение ареста имущества должника суммой долга -
6 arrachis
-
7 ségrais
-
8 arrachis
сущ.лес. выкапывание молодых деревьев, выкопанное растение с обнажёнными корнями, свежерасчищенный лесной участок -
9 canton de bois
сущ.тех. лесной участок -
10 forêt défrichée
сущ. -
11 ségrais
сущ. -
12 lot de bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > lot de bois
-
13 division de bois
разбивка лесной площади на участки, участок леснойDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > division de bois
-
14 triage
I m1) отбор, разборка, сортировка; просеивание; классификация2) установка, место для сортировки4) ж.-д. маневрированиеII m лес. -
15 triage
сущ.1) общ. место для сортировки, разборка, сортировка, классификация, просеивание, установка для сортировки, отбор2) тех. отборка, рассев, сепарация, триерование3) ист. право взимать третью часть, отбор документов на хранение (термин времен Великой Французской революции, уст см tri), триаж4) ж.д. маневрирование5) лес. лесной обход (участок, охраняемый одним лесником)6) метал. обогащение7) выч. выборка, упорядочение (ñì. òæ. ordonnance, tri), селекция8) маш. отбраковка
См. также в других словарях:
Южный лесной участок (Дюссельдорф) — Координаты: 51°11′00″ с. ш. 6°53′20″ в. д. / 51.183333° с. ш. 6.888889° в. д. … Википедия
ЛЕСНОЙ — ЛЕСНОЙ, лесная, лесное. 1. прил. к лес. Лесной участок. Лесной экспорт. Лесной сторож. Лесной фонд. Лесные насаждения. Лесной пожар. Лесное хозяйство. || Находящийся в лесу. Лесная дача. Лесной санаторий. 2. прил., по знач. связанное с… … Толковый словарь Ушакова
УЧАСТОК — УЧАСТОК, участка, муж. 1. Выделенная, отдельная часть какой нибудь земельной площади. Построил дачу на небольшом участке. Арендовать участок. Лесной участок. Размежевать участки. Разбить поле на участки. || Небольшая часть поверхности, площади… … Толковый словарь Ушакова
Лесной проспект (Петрозаводск) — Лесной проспект Петрозаводск Общая информацияПетрозаводскРеспублика КарелияРоссия Страна Россия Регион Республика Карелия … Википедия
Участок Чернигов — Овруч — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Участок Чернигов — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Лесной сыч — Рисунок лесного сыча 1891 года … Википедия
Лесной жаворонок — ? Лесной жаворонок … Википедия
Лесной (район Санкт-Петербурга) — Лесной (прежние названия Лесной корпус, Лесная часть и Лесновский участок) исторический район на севере Санкт Петербурга. Географические границы: на севере Манчестерская улица, на востоке улица Карбышева, на юге Новороссийская улица, на западе… … Википедия
Лесной Зай — (Ирня) Характеристика Длина 63 км Площадь бассейна 812 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье … Википедия
Лесной Тамбов — Характеристика Длина 89 км Площадь бассейна 1610 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Цна → Мокша → Ока → Волга … Википедия